Rowan Atkinson (Mr Bean), Entre la Denuncia Religiosa y el Humor Blasfemo (Noticia)

3.000 denuncias contra una parodia religiosa de Mr. Bean

El actor Rowan Atkinson imita al Arzobispo de Canterbury en un polémico vídeo

Londres 26 ABR 2013 - 21:49 CET

Ha llegado incluso a hacer campaña a favor del derecho a insultar pero no todos en Reino Unido comparten la visión del humor sin tabúes de Mr. Bean. Uno de los sketch del actor Rowan Atkinson, emitido el pasado 15 de marzo en BBC 1, le ha costado a la cadena pública británica más de 3.000 quejas y una investigación de Ofcom, el organismo regulador de la comunicación en Reino Unido.

En principio era un vídeo con buena intención. Mr. Bean quería recaudar dinero para niños desfavorecidos en un programa anual que BBC organiza desde hace 25 años junto con la ONG Comic Relief. El sentido de este programa es poner a famosos a hacer “cosas graciosas” que logren convencer al público a dar dinero. Unos dicen que se raparán la cabeza si obtienen más de una cantidad, otros que correrán la maratón de Londres…la estrategia de Mr. Bean fue crear humor (y polémica) alrededor del concepto bíblico de amar al prójimo como a uno mismo.

Atkinson se disfrazó como el nuevo Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, el recién nombrado cabeza de la Iglesia de Inglaterra y conocido por apoyar al ala conservadora de los anglicanos. En sólo tres minutos el vídeo el actor logra ser crítico con la Iglesia, gracioso y quizá convincente para algunos donantes.

Comienza directamente caricaturizando al arzobispo de homófobo: “Cuando yo era un hombre joven, si me permiten hacer hincapié en algo, un hombre joven heterosexual con algunas novias, recaudar fondos no era tan divertido como ahora…”. Y es que Welby es conocido por su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo.

Su discurso sigue caminando entre el peligroso filo entre la diversión y la ofensa: “pero más allá de la diversión permítanme que haga mi trabajo destacando el aspecto espiritual de esta recaudación. Jesús dijo amad al prójimo, pero seamos claros porque hay mucha confusión alrededor de este concepto, eso no quiere decir fornicar con el prójimo o culear por ahí (…) Jesús dice que ames al prójimo como a ti mismo por lo que si das dinero para los niños estás amando al prójimo”. Para terminar de ofender a los creyentes que estaban viendo el programa despidió su vídeo con un: “así que sigan amando, sigan donando, sigan rezando…no funciona pero es una buena rutina que ayuda a dormir”.

La cadena no ha cuantificado qué porcentaje del dinero recaudado en la noche fue obra del discurso de Atkinson pero si las ampollas que levantó en la audiencia. De las 3000 quejas, BBC recibió 2.819 y Ofcom 484 de espectadores descontentos, cuando no manifiestamente indignados por el lenguaje utilizado en un contexto religioso.

La recaudación de noche batió récords. Los chistes de todos los famosos lograron 75 millones de libras, que supone más del 75% del dinero que consigue actualmente la ONG. El regulador estudia ahora si el lenguaje de Atkinson era aceptable antes de las nueve de la noche. La BBC, en cualquier caso, se disculpó por la parodia que además fue retirada de su servicio de iPlayer.

Fuente: http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/25/television/1366911536_258790.html

_____________________________

La BBC recibe tres mil quejas por una parodia de Mr. Bean

Rowan Atkinson ha protagonizado un 'sketch' en el que parodia al Obispo de Canterbury.

23 de abril de 2013•18:33 • actualizado a las 18:38

Uno de los personajes de humor más conocidos del Reino Unido ha vuelto a hacer de las suyas. El organismo regulador británico, el Ofcom, está investigando un sketch de Mr. Bean, el personaje estrella de Rowan Atkinson, tras recibir 3.000 denuncias de los espectadores, según informa The Independent.

En la escena en concreto, Atkinson aparece caracterizado como un arzobispo y comenta frases como "rezar no funciona" o "tirarse al prójimo". Por estas palabras la cadena pública británica BBC ha recibido 2.819 quejas y el Ofcom 484 de espectadores descontentos con el lenguaje utilizado por Atkinson.

El organismo estudia ahora si las palabras del actor eran las adecuadas para ese horario, ya que la parodia se emitió antes de las 21 h. Por su parte, la BBC se ha disculpado por la parodia y la ha retirado de su iPlayer.

Fuente:http://entretenimiento.terra.es/tv/la-bbc-recibe-tres-mil-quejas-por-una-parodia-de-mr-bean,660c9ad42a73e310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

_____________________

Tres mil quejas por una parodia de Mr. Bean

El organismo regulador británico investiga el «sketch» del cómico Rowan Atkinson disfrazado de Arzobispo de Canterbury

ABC.ES / MADRID
Día 23/04/2013 – 13.01h

En solo tres minutos, Rowan Atkinson encendió el televisor con una broma de su personaje estrella, Mr. Bean, que hizo una parodia del arzobispo de Canterbury en la BBC, según informa «The Independent». El organismo regulador británico, Ofcom, investiga oficialmente el caso después de recibir más 3.000 denuncias de los espectadores.

Vestido de arzobispo, Atkinson apareció disfrazado de arzobispo y empezó a hablar de «fornicar con el prójimo» (empleó otro verbo), «culear por ahí» y a explicar «por qué rezar no funciona». La BBC recibió 2.819 quejas y Ofcom otras 484 de espectadores descontentos, cuando no manifiestamente indignados por el lenguaje utilizado y el contexto religioso.

El regulador estudia ahora si el lenguaje de Atkinson era aceptable antes de las nueve de la noche. La BBC, en cualquier caso, se disculpó más tarde por la parodia, que fue retirada de su servicio iPlayer.

En su comunucado, la cadena pública aseguraba que el programa está pensado «para una variada y amplia audiencia, por lo que el lenguaje, el tono y el contenido son cada vez más importantes». «Pedimos disculpas a cualquier espectador que pueda haberse sentido ofendido», añadía la nota. «Rowan es bien conocido por sus personajes de comedia y esto era un retrato cariñoso de una figura religiosa, pensado para divertir y entretener. No era nuestra intención causar ningún daño».

Un millón por arreglar el coche

Pero para broma, la que sufrió el cómico en sus carnes el mes pasado. La reparación de su coche, un McLaren F-1, le ha costado a su aseguradora más de un millón de euros, la factura más cara de la historia del Reino Unido. Atkinson tuvo un serio accidente hace más de un año, del que salió ileso, pero los arreglos mecánicos y de carrocería, que han durado muchos meses, no han salido precisamente económicos.

Fuente: http://www.abc.es/tv/20130423/abci-quejas-bean-atkinson-broma-201304231233.html

______________________

Comic Relief Archbishop sketch draws 2,200 complaints

A Comic Relief sketch featuring Rowan Atkinson as the Archbishop of Canterbury has drawn more than 2,200 complaints to the BBC.

19 March 2013 Last updated at 17:36 GMT

In the pre-21:00 watershed sketch, Atkinson - playing a fictional version of the Church leader - compared boyband One Direction to Jesus's disciples.

He also claimed praying "doesn't work".

A BBC statement said the sketch "was intended to amuse and entertain," adding, "we did not mean to cause any offence".

Around a quarter of the complaints were specifically about religious offence, with the rest concerned with pre-watershed language.

The sketch has since been removed from the BBC's iPlayer.

The BBC received almost 3,000 complaints in total over the charity fundraising night of programming.

Other complaints over the event - which drew a peak audience of 12.2 million people - involved another sketch involving the popular series Call The Midwife.

A statement said Comic Relief was "known for pushing at the boundaries of comedy alongside heartfelt appeal films".

It added that "getting the language, tone and content of the evening is extremely important to us... to any viewers we may have offended, we apologise".

A host of UK stars were involved in this year's event which marked Comic Relief's 25th anniversary.

Other sketches featured X Factor mogul Simon Cowell rejecting advances from David Walliams and Louis Walsh only to marry himself, while Ricky Gervais resurrected The Office's David Brent for an appalling new song promoting racial diversity called Equality Street.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-21846036

_________________________

Video:

He aquí el Video de Rowan Atkinson (Mr Bean) que ha desatado la polémica.

(Si alguien encuentra el video subtitulado, favor informar para actualizarlo)