Mi libro sagrado dice que las personas como tú deberían ser asesinadas
Supongamos que te dijera que considero un libro en particular como sagrado. Supongamos que te dijera que considero que es la palabra inspirada de algún tipo de dios(es). Ahora imagina que tienes curiosidad y decides leer este libro en particular. Para tu horror, descubriste que contiene pasajes que parecen instruir a las personas para que maten a personas como tú. ¿Qué pensarías de un libro así? Y lo que es más importante, ¿Qué pensarías de mí por afirmar que un libro así es sagrado?
Cuando me confrontas con tu descubrimiento, trato de explicar los pasajes inquietantes que encontraste. "No están destinados a ser tomados literalmente", insisto. ¿Encuentras eso particularmente reconfortante? Después de todo, te he estado diciendo que este libro es santo, sagrado, etc. "Estas palabras estaban destinadas a personas diferentes que vivían en un tiempo diferente", digo. Pero las palabras le parecen instrucciones muy claras y sin ambigüedades. Y una vez más, soy yo quien ha estado afirmando que este libro es algo especial, incluso divinamente inspirado. Incluso he ido tan lejos como para afirmar que este libro es una guía sobre cómo uno debe vivir su vida. "Simplemente lo estás sacando de contexto", exclamo. Pero has leído las palabras por ti mismo. Has visto el contexto que los rodea y has descubierto que su significado es obvio. "Oh, simplemente ignoro esa parte", le explico. ¿Ignoro selectivamente partes de mi propio libro sagrado? ¿No es este el mismo libro que pretendo creer que está divinamente inspirado?
El libro que pretende ser santo y/o sagrado de inspiración divina contiene pasajes inequívocos que afirman que las personas como usted deben ser asesinadas. Tal vez no creas en los dioses correctos. Tal vez te alejaste de una tradición de fe en particular (es decir, la apostasía). Tal vez seas gay o lesbiana. Cualquiera que sea el caso, mi libro "sagrado" dice que deberían matarte. Incluso si trato de asegurarte diciendo que no pretendo matarte y que no permitiría que otros te maten, ¿cómo es posible que no pienses menos de mí por promocionar un libro así? Recuerde, he estado afirmando que este libro es santo y/o sagrado. ¿Cómo podrías sentirte verdaderamente seguro a mi alrededor?
Ahora imagina cuánto peor te parecerían las cosas si supieras que innumerables personas han sido realmente asesinadas por aquellos que usan mi libro como justificación, que esto ha estado sucediendo durante siglos y que todavía está sucediendo hoy. Es decir, gente como tú sigue siendo asesinada por este libro y otros similares. Incluso si te convenció la sugerencia de que los únicos que siguen haciendo esto son "extremistas" o "fanáticos", creo que podemos estar de acuerdo en que esto te hará pensar. Y creo que podría estar justificado al pensar menos de mí por ensalzar las virtudes de tal libro.
Afortunadamente, soy ateo. Reconozco que ningún libro es santo o sagrado. No conozco ningún libro que me instruya a matar a gente como tú. Y si me enterara de un libro así, ciertamente no andaría afirmando que es santo, sagrado, divinamente inspirado o una guía perfecta sobre cómo vivir la vida.
Traducido del original:
