El único libro que debes creer antes de poder entender
De todos los libros que he leído y estudiado, solo he encontrado uno en el que me han dicho repetidamente que no puedo entenderlo a menos que primero crea todo lo que dice. Sí, me refiero a la biblia cristiana y la magia que la protege de ser descifrada por los no cristianos.
Esta afirmación siempre me ha parecido completamente ridícula y me ha llevado a reírme en más de una cara. No es que discuta la necesidad de interpretar algunos libros, leyendo el significado en las palabras del autor. Muchos libros requieren esto, y puedo aceptar que
Estudié muchos libros durante mis años en la escuela. No quiero decir que los leí, aunque también lo hice. Quiero decir que los estudié en el sentido de análisis crítico e interpretación. En la escuela primaria, esto se centró principalmente en leer a poetas como Robert Frost y discutir lo que estaban comunicando. Para el quinto grado, leíamos algunos de los clásicos literarios menos complejos como “Matar a un ruiseñor”, y esto continuaría hasta la secundaria. En la escuela secundaria, los libros se vuelven más complicados (por ejemplo, “Moby Dick”). La complejidad siguió aumentando en la universidad, donde encontré de todo, desde cuentos escritos por autores africanos, literatura moderna (p.ej., “Beloved”), y no ficción clásica relevante para mi especialización (p. ej., “El hombre en busca de sentido”). La escuela de posgrado traería una lectura técnica de no ficción más enfocada, necesaria debido a la creciente especialización.
Lo que gran parte de este estudio tenía en común, independientemente del tema de los libros involucrados, era que se entendía ampliamente que a menudo era necesario cierto nivel de interpretación. Al estudiar un libro, poema o cuento, a menudo examinamos temas, simbolismo y matices sutiles de significado. Leer un libro como Crimen y castigo significaba que no solo participaríamos en una lectura casual, sino que investigaríamos el significado del autor, discutiríamos varios temas e incluso debatiríamos la intención detrás de varias partes. Casi siempre disfruté esto, y sospecho que es una gran parte del atractivo detrás de los clubes de lectura.
Tiene mucho sentido que los cristianos quieran participar en algún tipo de estudio bíblico. Si realmente piensan que este libro es "sagrado" de alguna manera, creo que querrán leerlo a menudo, pensar en él y discutirlo con otros. Y si realmente lo consideran "santo", asumiría que vivirían sus vidas de acuerdo con él. Pero la idea de que uno no puede entender lo que dice sin primero creerlo es una tontería.
Cuando un cristiano hace esta afirmación, siempre sospecho que lo que él o ella está tratando de no decir es algo como esto:
Es imposible que mi Biblia signifique lo que dice porque gran parte de lo que dice es verdaderamente vil. Como no puedo defender lo que la Biblia realmente te dice, en cambio, defenderé mi interpretación y la selección de ciertas partes. Por lo tanto, no lo entenderás como yo lo hago hasta que creas lo que hago (es decir, que debemos ignorar o reinterpretar las muchas partes que no nos gustan, incluso cuando afirmamos que es la palabra de algún dios).
El cristiano está atascado afirmando que su biblia es "sagrada" porque esa es una parte central de su fe. Ya no está abierto al debate; se acepta como verdad absoluta. Entonces, ¿qué debe hacer un cristiano así cuando se enfrenta a una de las muchas partes horribles de su libro "sagrado"? Sus elecciones incluyen defender lo indefendible argumentando que la parte vil está perfectamente bien, reinterpretar la parte (p. ej., "Las partes del Antiguo Testamento que hacen que mi dios suene como un patán ya no se aplican"), o insistir que la persona que lo señala lo está malinterpretando.
Sólo los fundamentalistas más rabiosos escogerán la primera opción; el resto dependerá de los otros dos. Por supuesto, debe tenerse en cuenta que es probable que una reinterpretación efectiva requiera algún conocimiento del que muchos cristianos carecen (ya sabe, porque pocos cristianos parecen estar dispuestos a leer su propio libro "sagrado"). Esto explica por qué la elección final es tan popular. El cristiano que no tiene idea de lo que dice su Biblia todavía puede gritarle al Ateo: "¡Simplemente no lo entiendes!".
Traducido del original:
